TeleRead: Bring the E-Books Home

News & views on e-books, libraries, publishing and related topics
November 23rd, 2008

TeleRead, Obama, and text literacy vs. Kevin Kelly’s ’screen literacy’

By David Rothman

image Wired Magazine’s Kevin Kelly enraged John Updike with an essay on the snippetization of books. But Updike hasn’t seen anything yet. Now Kelly is at it again with a New York Times piece on Becoming Screen Literate. "We are now in the middle of a second Gutenberg shift—from book fluency to screen fluency, from literacy to visuality." Kelly writes, and he actually is rather pleased.

Meanwhile, as if to back up Kelly, Read/Write Web ran Is You Tube the Next Google?, a few days earlier. Alex Iskold mentioned a Nokia man whose nine-year-old  searches the Web through YouTube rather than the text-oriented Google. What does that say? No guesses needed. Iskold says: "Kids no longer learn about the world by reading text." And how about the fact that no book-related apps show in in another R/W Web post, 17 Christmas Gift Ideas for Geeky Kids?

Balancing the two literacies

I myself am not against image literacy, and in fact I’ve often run YouTubes in the TeleRead blog. I’ll use one here, in fact—to give people a feel for Kelly as a tech seer. Still, I do worry that text literacy will be left behind, and that just as with Wall Street, we can’t trust ourselves to the vagaries of the marketplace. Balance, please! We need well-stocked national digital libraries of e-books and other items, rather than an image-centric approach.

Of equal or maybe even greater importance, these collections ought to be well-integrated with local schools and libraries, and with American households.That means a comprehensive approach, everything from different and better teacher training to family literacy programs.

The Obama angle

Hello, Barack Obama? Isn’t it time for educators and policymakers not just to pander to the video craze, but rather to strengthen support for old-fashioned literacy in new ways. And I don’t just mean teaching children how to read corporate manuals. How about an appreciation of the powers of narrative? Or ideas, as developed at book length? You yourself are no stranger to books.

While images can communicate ideas, they cannot do so with the depth, fluidity and efficiency that text can in so many cases. Video is fine for learning many aspects of auto mechanics. But, especially if used excessively, is it the fastest way to learn the history of the United States? Or the nuances of advanced technology? And how about Kelly’s YouTube? What if an essay had been the main show? He could have imparted his ideas better and faster than with the video alone.

Writing off the masses?

So let’s not gleefully proclaim the retreat of text. To encourage a movement away from it is to write off the masses in the most elitist of ways.

Perhaps education-minded foundations such as MacArthur should be spending less money on trendy technologies such as VR and more on the optimal presentation and  popularization of text among young people.

A literacy triangle

Meanwhile Obama’s policymakers shouldn’t just wait for the nonprofit sector to wake up. Plan ahead now for a sturdy triangle to foster literacy. The three legs should be  (1) content, (2) proper teaching methods and other people-related efforts and (3) appropriate technology for displaying e-books. I’ve been mentioning those components for years, and they are also on the mind of Glenn Bull, an instructional technology professor at the University of Virginia. Perhaps policymakers need to worry less about the opinions of Wired and the like, and more about those of clueful educators.

The commercial angle: As I’ve observed, along with others, the book business should  use technology to create new markets, as opposed to just shifting readers from P to E (imagine what e-books could achieve in developing countries). In fact, a prominent industry consultant just made that observation on the Reading 2.0 list. And I couldn’t agree more. TeleRead would be one way to do this. And, no, I don’t think it should replace the private sector. We need a dual strategy to assure maximum freedom of expression and diversity of content.

A holistic approach, please: We shouldn’t isolate literacy from other issues. For example, Washington could help popularize hardware fit not just for e-books and other text, but also for filling out health-related forms—and helping patients track information on pill use, nutrition and other practicalities, customized for them through a government-industry initiative. Maybe the right technology could even simplify tax forms. It isn’t enough to bring broadband to American communities; let’s help children and parents make the best use of it, rather than dumbing themselves down with YouTubes in place of books.

Detail: Nothing against Kelly personally—I’ve admired many of his observations over the years. In fact, I’d side mostly with him in the snippetization debate.

Related: Digital Promise moves ahead in D.C.: Basis for TeleRead-style efforts in time? Library e-books to benefit in major way? and TeleRead-related writings in the Washington Post, U.S. News & World Report and an MIT Press information science collection.

Digg us! Slashdot us! Share the news.
  • Digg
  • Slashdot
  • del.icio.us
  • Reddit
  • TailRank
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Netvouz
  • YahooMyWeb

5 Responses to “TeleRead, Obama, and text literacy vs. Kevin Kelly’s ’screen literacy’”

  1. The caption has text meaning and the image has visual meaning, but the real charm of the transmission of caption and image is their potent interaction; the caption says something visual and the picture says something textual. This is not the environment for narrow advocacy. Print and screen, textual and visual literacy, source and surrogate should all be construed as composites.

  2. Exactly, Gary. I’m not saying text-only—I’d just hate to see YouTube be the main search tool (even though I want to see it remain as a helpful option). And of course I agree that the different media can build on each other. In fact, I’d like to see more e-books with illustrations since you can repro them more easily than for paper books. And videos to augment texts? Of course, when practical. While I see text as the main show, there’s plenty of room for video. Thanks. David

  3. Remember though: text literacy killed oral literacy (if you will) - once men started writing things down to remember them, they promptly lost their own ability to memorize. Losing the oral tradition is a big part in what killed poetry (traditional poetry I mean). We lost a lot of our ability to appreciate the sound and music of words once we switched mainly to scanning glyphs on a page for meaning. Speed reading courses usually start with an effort to kill ’sub-vocalization,’ the tendency to half-pronounce the words we read, which slows down the process of pure mental/visual decoding.

    Should we then mind if ’screen literacy’ kills text literacy? Maybe.

    One edge that text literacy has over screen literacy is the ability to re-transmit without using a gadget.

    If I read a news story, I can repeat verbatim the text to you when I see you for coffee - providing that I can remember it. Even if I can’t recall it exactly, I can give you a fair gist of it.

    On the contrary, if I see a video of the news, I can give you a summary, without however being able to convey the full effect of the images and sound. An example would be trying to explain the effect of seeing the latest Sarah Palin interview that’s on YouTube where she is reminiscing about the recent campaign while standing in front of the turkey farm, where a man with blood-stained trousers is decapitating a couple of turkeys. I can sum up the image, and I can explain how I felt about it, but there is no way I can communicate to you that experience - you have to watch it yourself.

    And on the third hand, the actual interview clips give us viewers a lot more information than the verbatim transcript in a news story. It’s important not only to know the words that are spoken, but also the manner of speaking, body language, and inflections.

  4. Pond, excellent points. As I see it, the facts argue for a mixed approach.

    While I continue to think that text should be the main show—for greater ease of locating information and remembering the basics, if nothing else—I appreciate the turkey example.

    I saw that clip on MSNBC. No writer could have conveyed the information as well as the clip did. But with a textcentric approach going beyond captions, the incident should be easier for historians to locate in the future. I want both the text and video!

    Thanks,
    David

  5. “Kids no longer learn about the world by reading text.”

    And that’s a serious problem, since most of the alternatives to text do not support extended arguments very well (neither does snippetization).

Leave a Reply

Subscribe without commenting