مرونة ePUB
من جون Noring
المرونة يساعد على إبقاء لنا صحية. يمكننا الاستفادة بشكل أفضل من النشاط البدني الذي ، بدوره ، يدفعنا إلى ممارسة. تبقي على stretchin '!
وبالمثل ، تتسم بالمرونة الرقمية المنشور الشكل هو أفضل بكثير بالنسبة لهذه الصناعة ، وبالنسبة للقراء ، من جامدة ، واحد محدودة.
لنكون أكثر دقة ، صيغة مرنة من المرجح أن يكون اعتنق ، بسبب الضغوط التجارية.
وIDPF لمعيار مفتوح جديد في شكل كتاب إلكتروني ، ePUB ، وسرعان ما أثبت مرونته. وePUB مرونة هو ، بالطبع ، المقصود من التصميم.
وهناك القليل من التاريخ ePUB سلف كمعيار المستهلك
خمس سنوات وشهرين وثمانية أيام ، وأنا استعرض eBookWeb نشرت المقالة : "OEBPS : إن المستهلك العالمي الاليكترونى الشكل؟" بلادي المادة يفتش بعض المتطلبات على شكل كتاب إلكتروني يجب أن تفي يمكن أن تكون لها والذي اعتمده النشر الرقمي الصناعة باعتبارها المعيار المستهلك. من تحليل الاحتياجات ، واستنتجت أن IDPF في OEBPS مواصفات اجتمعت هذه الشروط ويمكن أن تصبح ، عندما يحين الوقت ، على مستوى الصناعة.
والواقع أننا نشهد الآن موجة من الاهتمام في ePUB من قبل الناشرين ومطوري التطبيقات. والسبب الرئيسي هو مرونته في عدد من المجالات ، والبعض منها الآن فقط المعترف بها. أنا الخوض في اثنين منهم في هذه المقالة. [ملاحظة 1]
المرونة # 1 : الاستخدام النهائي
ومن الواضح ، وهو ناشر لن تنفق الاموال التنسيق مضمونها في ePUB فقط لأنه من هيك. Pubishers تفعل ذلك إلا إذا كان ePUB محتوى تنسيق سيكون مفيدا في أعمالهم ، أنه لن يكون عائدا إيجابيا على استثماراتهم. إن الأعمال في 101. بطبيعة الحال ، فهم يفضلون أن ePUB يمكن إعادة استخدامها في المستقبل ، وألا يكون مجرد "شكل لحظة." استخدام المصطلحات من المهنيين النشر الرقمي ، وأنهم يريدون أن يكون مضمونها "repurposeable".
هناك سوء فهم حول ما زالت عائمة ePUB بأن يقتصر استخدامها على النحو تنسيق وسيط. وهذا هو ، ePUB هو الأمثل الوحيد لتحويل الشكل من قبل الناشرين والموزعين / تجار التجزئة.
في الواقع ، تم تصميمه ePUB من الأرض ، يصل إلى أن يكون على النحو الأمثل كل شكل وسيط ، لتقديم والمباشر من قبل المستهلكين ، repurposeability الكامل. هذا يفسر تصميم خاص من إكس إم الإطار القائم ، ونشر مجموعة الميزة التي يدعمها. [ملاحظة 2]
و، الناطقة منطقيا ، لا يمكن للمرء حقا التفريق بين الاثنين. حتى "وجعلها مباشرة" يتطلب التحول الداخلي (في هذه الحالة من قبل المستخدم في النهاية) لتقديم محتوى للقارئ.
ما يجب علينا القيام به هو لا تحد من قدرتنا على التفكير في تحويل ePUB فقط للناشرين والموزعين / تجار التجزئة (وبالتالي للمستخدم النهائي لن يرى أو تمتلك ePUB) ، ولكن أفهم أن ePUB يسمح للمستخدمين النهائيين للمشاركة أيضا في التحويل كما على وجه الخصوص الاحتياجات تتطلب ، في الوقت الراهن والمستقبل البعيد.
على سبيل المثال ، إذا كنت مطورا بناء ePUB الآلي ل"HappyBook" محول تنسيق بحيث محتوى يمكن النظر اليه على "HappyBook" أنظمة القراءة ، ثم الذين ولايات فقط من الناشرين أو الموزعين / تجار التجزئة يمكن استخدام المحول بلدي؟ ويمكن أن المحول أيضا أن تدمج في "HappyBook" نظام القراءة للسماح للمستهلك ، الذي يملك ePUB الكتب الإلكترونية ، لقراءتها أصلا على "HappyBook" ، أو ، هل أستطيع أن أجعل المحول مباشرة المتاحة للمستخدمين النهائيين ، والذين وسوف تكون قادرة على تحويل وePUB يدويا إلى "HappyBook" تنسيق. [ملاحظة 3]
كما ذكرت هنا في TeleRead ، مظاهرة كبيرة من ePUB مرونة في تمكين المستخدم النهائي هو المثقف ، من قبل ليزا دالي في threepress. المثقف يسمح للمستخدم لقراءة الكتب الإلكترونية ePUB على متصفح الإنترنت. بسيطة ، لكنها قوية.
والأوبرا ، الذي أنا وتقديم المشورة بشأن ePUB (اخطط لكتابة المزيد حول هذا الموضوع في المستقبل) ، أحرزت تقدما كبيرا على القطعة أصلا لتقديم ePUB في المتصفح. وسوف (ونأمل الأصلي تقديم ePUB ستدرج في متصفح للأجهزة المحمولة.)
المرونة # 2 : التطبيقات المتخصصة ( "الرأسية") وسهولة الوصول إليها
ePUB ليس فقط صممت لتكون عامة "التجارة" في شكل كتاب إلكتروني (والتي كنت تعرف أن هناك تنسيق بسيطة ، وبشكل صارم السرد / الكتب الخطية مثل الروايات) ، ولكن على أن تستخدم أيضا لأنواع أخرى من الكتب والمنشورات التي لها أكبر التعقيد وغير الخطي. على سبيل المثال ، تدعم ePUB الرسومات ، بما في ذلك SVG ، جزءا لا يتجزأ من الخطوط ، ويمكن أن تشمل العلامات المتخصصة مثل MathML. هايبرتكست الدعم الكامل ، بالإضافة إلى ميزة تدعى محتوى المساعدة ، ويسمح دعم المزيد من النصوص غير الخطية والوثائق. (وآمل أن الإصدارات المستقبلية من ePUB سوف تدعم بشكل كامل محتوى غير خطية ، مثل هياكل موقع على شبكة الإنترنت ، فإنه يمكن بسهولة أن تفعل ذلك منذ ePUB يستند الأقسام المختلفة والمغلق.)
فيما يتعلق بالحصول ، ePUB صمم من الأرض ، حتى يمكن الوصول إليها. خبراء سهولة ، مثل جورج Kerscher ، وشاركت منذ البداية في عام 1999 ، وكان لهم وجود مستمر في الفريق العامل ، والتأكد من بقية منا تفهم احتياجاتهم. ومن المثير للاهتمام ، وأكثر يسرا في الشكل ، هو أفضل شكل للمبصر (وهو موضوع آمل أن يكتب عنه في المستقبل.)
لمكتب خدمات المشاريع 2.0 وOPF 2.0 (التي تكمن وراء ePUB) ، وسهولة الوصول إليها المجتمع لعبت دورا أكبر ، ونتيجة لذلك انا سعيد لتقرير مكتب خدمات المشاريع التي تدعم الآن ديزي الرقمي الحديث شكل وثيقة للكتاب (التي ترتبط بعلاقات مع النماص) ، ويتطلب (بسبب جهودي) إدراج NCX ديزي (الملاحة ملف التحكم) في كل مكتب خدمات المشاريع 2.0 المطبوعات (أي ePUB).
لنوضح أن أنا لا أتكلم عن IDPF وديزي في أي صفة رسمية ، وأرى أنها تشكل احتمالا واضحا بأن IDPF وديزي سوف رسميا دمج جهودها ، انها جاءت قريبة جدا من الاندماج في واقع الأمر لتأليف مكتب خدمات المشاريع و2.0 في النامية epubcheck. آمل أن يحدث ذلك منذ عام ، كما أشير أعلاه ، فإن أكثر يسرا صديقة للتنسيق ، وتنسيق أفضل للجميع.
الناشرين الآن نرى أخيرا ميزة لهم من استخدام ذات جودة عالية والهيكلية والدلالات الترميزية في منشوراتهم.
جون Noring والنشر الرقمية الحيوي
ملاحظة 1 : الإصدارات المختلفة من IDPF الإلكترونية مواصفات الكتاب ، الذي نشر منذ عام 1999 ، واسم / التغييرات اختصارا ، يمكن أن يكون مربكا للصبي أولئك الذين لم يشاركوا مع IDPF معايير التنمية من البداية. أولا ، نفهم أن ePUB هي أساسا المكتب 2.0 النشر ملفوفة داخل ملف مضغوط في لOCF 1.0 المواصفات. بدوره ، مكتب خدمات المشاريع هو من الخلف من قبل ، وتشبه الى حد بعيد ، وOEBPS 1.x المواصفات. حتى ePUB هو الوريث الطبيعي لOEBPS ، على الأقل عندما يتعلق الأمر بموضوع بلدي 2003 المادة eBookWeb وصفه للتو.
ملاحظة 2 : لقد تم المساهمة في OEBPS / مواصفات مكتب خدمات المشاريع منذ عام 1999 ، ما يقرب من المشاركة في جميع اجتماعات الفريق العامل ، ويشغلن مناصب قيادية مختلفة في الفريق العامل. أنا لا أقول هذا لالتباهي والتفاخر ، بل أن أقول إنني كنت هناك طوال الوقت وفهم أول يد كل الديناميات الداخلية والسياسة. ويمكنني أن أقول بشكل قاطع السبب ، لبضع سنوات ، œbF / IDPF علنا OEBPS وصفها بأنها "شكل تبادل" كانت سياسية في المقام الأول لأن هناك أعضاء œbF الذين لا يريدون OEBPS سيتم تعزيزها مثل شكل المستهلك. لذلك كان حلا وسطا من نوع ما للحفاظ على œbF معا بين المصالح المتنافسة الأعمال. ومع ذلك ، في مجموعة العمل التي عقدت ونحن دائما ، كنوع من "رئيس التوجيه" ، OEBPS التي يمكن أن تستخدم في كل من التحويل الى الأشكال الأخرى من أجل تقديم والمباشرة. في الواقع ، الناطقة منطقيا ، لا يمكن الفصل بين الاثنين منذ التحويل من نوع سيعقد في مكان ما في سلسلة بين الناشر والمستخدم النهائي.
الملاحظة 3 : إن مصطلح "HappyBook" قد استخدمت منذ الأيام الأولى للOEBPS الفريق العامل لوصف أي OEBPS / مكتب خدمات المشاريع قراءة منظومة نوع من مثل كيفية "قمة المؤسسة" كانت تستخدم في الرسوم الطريق عداء. أنا "لست متأكدا م الذي كان أول من صاغ هذا التعبير ، ولكنه قد يكون غارث Conboy (الشريك المؤسس ليبوك تكنولوجيز) الذي كان آنذاك مع SoftBook ، أحد مؤسسي الأصلي œbF (التي تسمى الآن IDPF - حصلت على كل ذلك ، والناس؟ )
July 29th ، 2008 في 12:24
أنا متفائل ePub وبالتأكيد الأمل في أن يصبح خيار قياسي لقراءة الكتاب الاليكتروني على كل نظام. لقد تم تقديم ePub على كل من كتبي الجديدة التي نشرت ولكن لم نر أي زبون هام اتخاذ المتابعة. لا يزال ، وأنا على استعداد للتعامل ePub كما شكل إضافي (اضافة الى قائمتي الحالية أتش تي أم أل ، والشعبي ، ومايكروسوفت مضاءة ، Mobipocket لجان المقاومة الشعبية ، والنخلة دوك للفوسفات) وتأمل في أن تستمر لتصبح أكثر شعبية باعتباره نظام القراءة المستهلك . أنا في الحقيقة لا نرى أن هناك حاجة للكثير من التطوير على الأشكال وسيطة لكنني بالتأكيد لا نرى فوائد من الجميع (ومرنة) تنسيق المستهلكين.
سرقة بريس
الناشر ، http://www.BooksForABuck.com